<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>Entrénala: vacantes nuevas de IA en español</title>
<link>https://entrenala.com/</link>
<description>Ofertas verificadas para entrenar y evaluar inteligencia artificial en español.</description>
<language>es</language>
<item>
  <title>Especialista en LaTeX para entrenar IA en español (Latinoamérica) · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-latex-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freelance-a-9384dd/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-latex-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freelance-a-9384dd/</guid>
  <description>Vas a plantear escenarios de preparación de documentos y preguntas de LaTeX a modelos de IA (ecuaciones, Beamer, TikZ, paquetes), verificar la exactitud del formato y documentar errores reproducibles. Buscan personas con dominio de LaTeX y español latinoamericano fluido, idealmente con título en informática, matemática o física. Pagan entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación, como contratista.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en LaTeX para entrenar IA en español (Latinoamérica) · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-latex-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freelance-a-c41705/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-latex-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freelance-a-c41705/</guid>
  <description>Vas a plantear escenarios y preguntas sobre LaTeX a modelos de lenguaje (ecuaciones, Beamer, TikZ, paquetes, bibliografía), verificar la exactitud del formato y documentar los errores del modelo. Buscan especialistas en LaTeX con español latinoamericano fluido, idealmente con título en informática, matemática o física. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en LaTeX para entrenar IA (español latinoamericano) · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-latex-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freelance-a-a129a4/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-latex-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freelance-a-a129a4/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de lenguaje sobre preparación de documentos y preguntas de LaTeX (ecuaciones, Beamer, TikZ, paquetes), verificar la precisión del formato y documentar los errores del modelo. Buscan especialistas en LaTeX con fluidez en español latinoamericano. Paga entre 8 y 65 USD por hora, según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en LaTeX para entrenamiento de IA (español latinoamericano) · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-latex-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freelance-a-b96fb3/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-latex-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freelance-a-b96fb3/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de lenguaje sobre preparación de documentos en LaTeX (ecuaciones, Beamer, TikZ, paquetes, referencias cruzadas), verificar la exactitud del formato y documentar los errores del modelo. Buscan especialistas en LaTeX con español latinoamericano fluido, idealmente con título en informática, matemática o física. El pago va de 8 a 65 USD por hora, según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en LaTeX para entrenar IA (español de España) · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-latex-specialist-fluent-in-spanish-spain-freelance-ai-traine-bf5c29/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-latex-specialist-fluent-in-spanish-spain-freelance-ai-traine-bf5c29/</guid>
  <description>Vas a plantear a modelos de lenguaje problemas de LaTeX (fórmulas, Beamer, TikZ, bibliografía, paquetes), verificar la exactitud del formato y documentar los errores del modelo. Busca personas con dominio de LaTeX y fluidez en español de España, idealmente con formación en informática, matemática o física. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en español litoraleño para entrenar IA (Argentina) · Meridial · 6–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-litoraleno-dialect-specialist-freelance-ai-trainer-project-70eb37/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-litoraleno-dialect-specialist-freelance-ai-trainer-project-70eb37/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de lenguaje en español del Litoral argentino, detectar y documentar errores de gramática, uso y estilo, y sugerir mejoras a los prompts y métricas de evaluación. Pueden postular hablantes nativos con conocimiento profundo del dialecto; el título en lingüística o afines es deseable, pero la experiencia en docencia o traducción puede reemplazarlo. El pago va de 6 a 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en mapudungun para entrenamiento de IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-mapudungun-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-6401ab/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-mapudungun-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-6401ab/</guid>
  <description>Vas a conversar en mapudungun con modelos de IA, verificar la precisión lingüística y cultural de sus respuestas, documentar errores reproducibles y sugerir mejoras a las evaluaciones. Se buscan hablantes expertos en mapudungun, idealmente con formación en lingüística, estudios indígenas o traducción. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en matemáticas para entrenar IA (español latinoamericano) · Meridial · 6–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-mathematics-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freel-dfb6fc/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-mathematics-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freel-dfb6fc/</guid>
  <description>Vas a plantear problemas de matemáticas a modelos de lenguaje en español, verificar la exactitud y la lógica de sus respuestas, documentar los errores y proponer mejoras a la evaluación. Buscan especialistas en matemáticas con español fluido de Latinoamérica, idealmente con maestría o doctorado. Paga entre 6 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en matemáticas para entrenar IA (español latinoamericano) · Meridial · 6–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-mathematics-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freel-a24307/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-mathematics-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freel-a24307/</guid>
  <description>Vas a plantear problemas de matemáticas a modelos de lenguaje, verificar la exactitud y la lógica de sus respuestas, documentar errores reproducibles y sugerir mejoras en la evaluación. Busca especialistas en matemáticas con español latinoamericano fluido; se valora maestría o doctorado. Paga entre 6 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en matemáticas para entrenar IA en español (Latinoamérica) · Meridial · 6–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-mathematics-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freel-a5236b/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-mathematics-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freel-a5236b/</guid>
  <description>Vas a plantear problemas de matemáticas a modelos de lenguaje, verificar la exactitud y la lógica de sus respuestas, documentar errores reproducibles y sugerir mejoras a las métricas de evaluación. Buscan especialistas en matemáticas con español fluido de Latinoamérica, idealmente con maestría o doctorado. Paga entre 6 y 65 USD por hora según experiencia, especialidad y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en matemáticas para entrenar IA (español latinoamericano) · Meridial · 6–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-mathematics-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freel-edc4fa/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-mathematics-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freel-edc4fa/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de lenguaje sobre problemas de matemáticas escolares y teóricas, verificar la exactitud y la lógica de sus respuestas, documentar errores reproducibles y sugerir mejoras. Busca especialistas en matemáticas con español latinoamericano fluido, idealmente con maestría o doctorado. Paga entre 6 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación, como contratista.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en matemáticas para entrenar IA en español (España) · Meridial · 6–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-mathematics-specialist-fluent-in-spanish-spain-freelance-ai-c4be75/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-mathematics-specialist-fluent-in-spanish-spain-freelance-ai-c4be75/</guid>
  <description>Vas a plantear problemas de matemáticas a modelos de lenguaje, verificar la exactitud y la lógica de sus respuestas, documentar errores reproducibles y sugerir mejoras en prompts y métricas de evaluación. Se busca a especialistas en matemáticas con español fluido de España; idealmente con máster o doctorado. El pago va de 6 a 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en náhuatl para entrenar IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-nahuatl-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-dbbfc0/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-nahuatl-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-dbbfc0/</guid>
  <description>Vas a conversar en náhuatl con modelos de IA sobre temas variados, verificar la precisión lingüística y cultural de sus respuestas, documentar errores reproducibles y proponer mejoras a las instrucciones y métricas de evaluación. Busca hablantes especialistas en náhuatl, idealmente con formación en lingüística, estudios indígenas o traducción. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en español norteño para entrenar IA (México) · Meridial · 6–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-norteno-dialect-specialist-freelance-ai-trainer-project-67d98e/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-norteno-dialect-specialist-freelance-ai-trainer-project-67d98e/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de lenguaje sobre gramática, sintaxis y uso del español norteño de México, verificar la exactitud de sus respuestas y documentar sus errores. Pueden postular hablantes nativos con conocimiento profundo del dialecto; un título en lingüística o experiencia en docencia o traducción suma. El pago va de 6 a 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en occitano para entrenamiento de IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-occitan-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-2c4b2a/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-occitan-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-2c4b2a/</guid>
  <description>Revisar y anotar contenido en occitano, evaluar respuestas generadas por IA en exactitud y fluidez, documentar patrones de error y ayudar a refinar prompts y pautas lingüísticas. Se busca a personas con dominio del occitano y experiencia en traducción, lingüística, docencia o edición. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Experto en idioma q&#39;eqchi&#39; para entrenar modelos de IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-q-eqchi-mayan-language-expert-freelance-ai-trainer-project-6a0121/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-q-eqchi-mayan-language-expert-freelance-ai-trainer-project-6a0121/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de IA en q&#39;eqchi&#39; sobre temas variados, verificar la precisión lingüística y cultural, documentar errores reproducibles y proponer mejoras a los prompts y métricas de evaluación. Busca especialistas en q&#39;eqchi&#39; con experiencia en enseñanza, traducción o documentación lingüística. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia, especialidad y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en idioma q&#39;eqchi&#39; para entrenar IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-q-eqchi-mayan-language-expert-freelance-ai-trainer-project-870e11/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-q-eqchi-mayan-language-expert-freelance-ai-trainer-project-870e11/</guid>
  <description>Vas a conversar en q&#39;eqchi&#39; con un modelo de IA sobre temas variados, verificar la precisión lingüística y cultural de sus respuestas, documentar errores reproducibles y sugerir mejoras. Buscan especialistas en q&#39;eqchi&#39;; se valora formación en lingüística, estudios indígenas o traducción y experiencia en docencia, traducción o trabajo comunitario. Pagan entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Experto en quechua para entrenamiento de IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-quechua-language-expert-freelance-ai-trainer-project-73bbc5/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-quechua-language-expert-freelance-ai-trainer-project-73bbc5/</guid>
  <description>Vas a conversar en quechua con modelos de lenguaje, verificar la precisión lingüística y cultural de sus respuestas, documentar errores reproducibles y proponer mejoras a las evaluaciones. Se busca a especialistas en quechua; es ideal tener maestría en lingüística, estudios indígenas, traducción o afines. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en quechua para entrenamiento de IA (Perú) · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-quechua-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-ac8b17/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-quechua-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-ac8b17/</guid>
  <description>Vas a conversar en quechua con modelos de IA sobre temas variados, verificar la precisión lingüística y cultural de sus respuestas y documentar los errores encontrados. Buscan especialistas en quechua, idealmente con formación en lingüística, estudios indígenas o traducción, o experiencia en docencia o trabajo comunitario. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en ciencias para entrenar IA en español (España) · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-science-specialist-fluent-in-spanish-spain-freelance-ai-trai-f38fee/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-science-specialist-fluent-in-spanish-spain-freelance-ai-trai-f38fee/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de lenguaje sobre física, química, astronomía, ciencias de la Tierra y ambientales, verificar la exactitud y la lógica de sus respuestas y documentar los errores de forma reproducible. Buscan personas con formación en ciencias y español fluido de España. El pago va de 8 a 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Experto en español andino (Perú, Bolivia, Ecuador) para entrenar IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-andean-peru-bolivia-ecuador-language-expert-freelanc-580e9f/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-andean-peru-bolivia-ecuador-language-expert-freelanc-580e9f/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de IA en español andino, verificar la precisión lingüística y cultural, documentar errores reproducibles y proponer mejoras a los prompts y métricas de evaluación. Buscan especialistas en español de Perú, Bolivia y Ecuador, idealmente con maestría en lingüística, traducción, lengua o literatura y experiencia en docencia, traducción, localización o edición. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en español andino para entrenar IA (Perú, Bolivia, Ecuador) · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-andean-peru-bolivia-ecuador-language-specialist-free-eba8ab/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-andean-peru-bolivia-ecuador-language-specialist-free-eba8ab/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de IA en español andino, verificar la precisión lingüística y la pertinencia cultural, documentar errores reproducibles y proponer mejoras en prompts y métricas de evaluación. Busca especialistas en el español de Perú, Bolivia y Ecuador, idealmente con formación en lingüística, traducción o letras. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Experto en español caribeño para entrenamiento de IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-caribbean-language-expert-freelance-ai-trainer-proje-d9be24/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-caribbean-language-expert-freelance-ai-trainer-proje-d9be24/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de IA en español caribeño (Puerto Rico, República Dominicana, Cuba), verificar su precisión lingüística y cultural, documentar errores reproducibles y sugerir mejoras a las evaluaciones. Se busca a especialistas en la lengua; una maestría en lingüística, traducción o letras es ideal, y suma la experiencia en docencia, traducción, localización o edición. Paga entre 8 y 65 USD por hora, según experiencia y ubicación, como contratista.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en español caribeño para entrenamiento de IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-caribbean-language-specialist-freelance-ai-trainer-p-4c95e2/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-caribbean-language-specialist-freelance-ai-trainer-p-4c95e2/</guid>
  <description>Conversarás con modelos de lenguaje en español caribeño sobre temas variados, verificarás la precisión lingüística y cultural, documentarás errores reproducibles y propondrás mejoras a las evaluaciones. Busca especialistas en el español de Puerto Rico, República Dominicana y Cuba, idealmente con formación en lingüística, traducción o letras. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación, como contratista.</description>
</item>
<item>
  <title>Experto en español de Chile para entrenamiento de IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-chile-language-expert-freelance-ai-trainer-project-137c69/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-chile-language-expert-freelance-ai-trainer-project-137c69/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de IA en español de Chile sobre temas variados, verificar su precisión lingüística y cultural (chilenismos, gramática, tono) y documentar los errores encontrados. Buscan especialistas en lengua, idealmente con maestría en lingüística, traducción o letras, o con experiencia en docencia, traducción o edición. El pago va de 8 a 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en español de Chile para entrenamiento de IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-chile-language-specialist-freelance-ai-trainer-proje-66f41c/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-chile-language-specialist-freelance-ai-trainer-proje-66f41c/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de IA en español de Chile sobre temas variados, verificar la precisión lingüística y cultural (chilenismos, gramática, tono), documentar errores reproducibles y sugerir mejoras. Se valoran estudios en lingüística, traducción, letras o afines y experiencia en docencia, traducción, localización o edición. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación, como contratista remoto.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en español latinoamericano para entrenar IA · Meridial · 6–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-language-specialist-latin-america-freelance-ai-train-eea9de/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-language-specialist-latin-america-freelance-ai-train-eea9de/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de lenguaje sobre temas de gramática, conjugación, concordancia, subjuntivo, dialectos regionales y expresiones idiomáticas del español latinoamericano, documentar sus errores y sugerir mejoras a los prompts y métricas de evaluación. Se busca preferentemente a personas con maestría o doctorado en lengua española, lingüística o áreas afines. El pago va de 6 a 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en lengua española (España) para entrenar IA · Meridial · 6–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-language-specialist-spain-freelance-ai-trainer-proje-95f0e4/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-language-specialist-spain-freelance-ai-trainer-proje-95f0e4/</guid>
  <description>Vas a poner a prueba modelos de lenguaje en temas de gramática, conjugación, subjuntivo, sintaxis, expresiones idiomáticas y matices culturales del español de España, documentando sus errores y proponiendo mejoras a las evaluaciones. Se busca a especialistas en lengua española o lingüística, idealmente con máster o doctorado. El pago va de 6 a 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en español latinoamericano para entrenar IA (multimodal) · Meridial · 6–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-latin-america-language-data-contributor-multimodal-f-44e0ed/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-latin-america-language-data-contributor-multimodal-f-44e0ed/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de lenguaje sobre gramática, dialectos regionales y matices culturales del español latinoamericano, documentar sus errores y proponer mejoras; también incluye aportar audio, video, imágenes y textos, con grabaciones de tu voz y tu imagen. Se valora un título en lengua española, lingüística o afín, o experiencia docente o en análisis lingüístico. Paga entre 6 y 65 USD por hora según experiencia y país de residencia.</description>
</item>
<item>
  <title>Experto en español de México para entrenamiento de IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-mexico-language-expert-freelance-ai-trainer-project-9528c1/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-mexico-language-expert-freelance-ai-trainer-project-9528c1/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de IA en español de México sobre temas variados, verificar su precisión lingüística y cultural, documentar errores reproducibles y proponer mejoras a los prompts y métricas de evaluación. Buscan especialistas en gramática, ortografía, modismos y referencias culturales de México, idealmente con maestría en lingüística, traducción, letras o afines. El pago va de 8 a 65 USD por hora según experiencia, especialidad y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en español de México para entrenar IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-mexico-language-specialist-freelance-ai-trainer-proj-262b52/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-mexico-language-specialist-freelance-ai-trainer-proj-262b52/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de IA en español de México sobre temas variados, verificar su precisión lingüística y cultural, documentar errores reproducibles y proponer mejoras a las métricas de evaluación. Buscan perfiles con formación en lingüística, traducción, letras o afines, o experiencia en docencia, traducción, localización o edición. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Experto en español rioplatense para entrenar IA (Argentina/Uruguay) · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-rioplatense-argentina-uruguay-language-expert-freela-337934/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-rioplatense-argentina-uruguay-language-expert-freela-337934/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de lenguaje en español rioplatense, verificar su precisión lingüística y cultural (voseo, modismos, tono), documentar errores reproducibles y proponer mejoras a prompts y métricas de evaluación. Buscan especialistas en el español de Argentina y Uruguay, idealmente con maestría en lingüística, traducción o letras y experiencia en docencia, traducción, localización o edición. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación, como contratista.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en español rioplatense para entrenar IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-rioplatense-argentina-uruguay-language-specialist-fr-ae6666/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-rioplatense-argentina-uruguay-language-specialist-fr-ae6666/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de lenguaje en español rioplatense, verificar su precisión lingüística y cultural (voseo, modismos, gramática), documentar errores reproducibles y sugerir mejoras en prompts y métricas de evaluación. Está dirigido a especialistas del español de Argentina y Uruguay, idealmente con formación en lingüística, traducción, letras o afines. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Actor de voz en español para entrenamiento de IA · Meridial · 6–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-voice-actor-freelance-ai-trainer-project-9d7389/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-spanish-voice-actor-freelance-ai-trainer-project-9d7389/</guid>
  <description>Grabarás guiones en español, evaluarás audios generados por IA en precisión lingüística y naturalidad, anotarás errores y darás retroalimentación sobre pronunciación, tono, ritmo y emoción. Pueden postular actores de voz con experiencia profesional en doblaje, locución o narración y español fluido. Paga entre 6 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista STEM para entrenar IA en español (España) · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-stem-specialist-fluent-in-spanish-spain-freelance-ai-trainer-f2db16/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-stem-specialist-fluent-in-spanish-spain-freelance-ai-trainer-f2db16/</guid>
  <description>Vas a plantear problemas de matemática, física, química, ingeniería, ciencia de datos e informática a modelos de lenguaje, verificar la exactitud y la lógica de sus respuestas y documentar los errores. Está dirigida a especialistas STEM con español fluido de España, idealmente con grado o máster. El pago va de 8 a 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en idioma ucraniano para entrenamiento de IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-ukrainian-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-6552da/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-ukrainian-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-6552da/</guid>
  <description>Vas a poner a prueba modelos de lenguaje en gramática, sintaxis, morfología, ortografía y pragmática del ucraniano, documentando sus errores y proponiendo mejoras a los prompts y métricas de evaluación. Se busca a expertos en lengua ucraniana, idealmente con maestría o doctorado en el área. El pago va de 8 a 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en maya yucateco para entrenar modelos de IA · Meridial · 6–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-yucateco-dialect-specialist-freelance-ai-trainer-project-e5ffee/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-yucateco-dialect-specialist-freelance-ai-trainer-project-e5ffee/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de lenguaje en maya yucateco para detectar errores de gramática, sintaxis, morfología y otros aspectos de la lengua, documentarlos y proponer mejoras en las evaluaciones. Pueden postular hablantes con fluidez nativa en yucateco, con título en lingüística o experiencia en docencia, traducción o proyectos comunitarios. El pago va de 6 a 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en asturiano para entrenamiento de IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-asturian-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-433e10/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-asturian-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-433e10/</guid>
  <description>Vas a revisar y anotar contenido en asturiano, evaluar respuestas generadas por IA en cuanto a precisión y fluidez, y documentar patrones de error. Se busca a personas con dominio del asturiano y experiencia en traducción, lingüística, docencia o edición. El pago va de 8 a 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en idioma aimara para entrenamiento de IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-aymara-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-db45a9/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-aymara-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-db45a9/</guid>
  <description>Vas a conversar en aimara con modelos de IA sobre temas variados, verificar la precisión lingüística y cultural de sus respuestas y documentar los errores para mejorar el modelo. Buscan especialistas en aimara, idealmente con formación en lingüística, estudios indígenas o traducción, o experiencia en docencia, traducción o trabajo comunitario. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en catalán para entrenamiento de IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-catalan-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-69c591/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-catalan-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-69c591/</guid>
  <description>Vas a revisar y anotar contenido en catalán, evaluar respuestas generadas por IA en cuanto a gramática, estilo y adecuación cultural, y documentar patrones de error. Pueden postular personas con dominio del catalán y experiencia en traducción, lingüística, docencia de idiomas o edición. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en programación para entrenar IA en español (Latinoamérica) · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-coding-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freelance-ad484a/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-coding-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freelance-ad484a/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de IA sobre tareas de ingeniería de software en español latinoamericano, verificar la corrección del código y del idioma, documentar errores reproducibles y proponer mejoras a la evaluación. Buscan personas con experiencia en programación y español fluido. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en programación para entrenar IA en español (Latinoamérica) · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-coding-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freelance-ea6596/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-coding-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freelance-ea6596/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de IA en español latinoamericano sobre tareas de ingeniería de software, verificar la exactitud del código y la naturalidad del idioma, y documentar errores reproducibles. Buscan programadores con fluidez en español de Latinoamérica, idealmente con título en informática o área afín. El pago va de 8 a 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en programación para entrenar IA en español (Latinoamérica) · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-coding-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freelance-006f51/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-coding-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freelance-006f51/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de IA sobre tareas de ingeniería de software en español latinoamericano, verificar la corrección del código y del idioma, y documentar errores reproducibles. Busca programadores con fluidez en español de Latinoamérica, idealmente con título en informática o experiencia real programando. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en programación para entrenar IA en español (Latinoamérica) · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-coding-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freelance-d8023e/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-coding-specialist-fluent-in-spanish-latin-america-freelance-d8023e/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de IA en español latinoamericano sobre tareas de ingeniería de software, verificar la corrección del código y del idioma, documentar errores reproducibles y proponer mejoras en la evaluación. Buscan programadores con fluidez en español de Latinoamérica. El pago va de 8 a 65 USD por hora, según experiencia, especialidad y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en programación para entrenar IA en español (España) · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-coding-specialist-fluent-in-spanish-spain-freelance-ai-train-189512/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-coding-specialist-fluent-in-spanish-spain-freelance-ai-train-189512/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de IA sobre tareas de ingeniería de software en español de España, verificar la exactitud del código y del idioma, y documentar errores reproducibles. Buscan programadores con dominio del español de España. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en español cordobés para entrenar IA (Argentina) · Meridial · 6–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-cordobes-dialect-specialist-freelance-ai-trainer-project-bfdfd6/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-cordobes-dialect-specialist-freelance-ai-trainer-project-bfdfd6/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de lenguaje sobre el español de Córdoba (Argentina), verificar la exactitud de sus respuestas, documentar errores reproducibles y sugerir mejoras a las evaluaciones. Pueden postular hablantes nativos del dialecto cordobés; un título en lingüística o experiencia en docencia o traducción es valorado. Paga entre 6 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación, como contratista independiente.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en lengua gallega para entrenamiento de IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-galician-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-97a1b6/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-galician-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-97a1b6/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de lenguaje sobre gramática, sintaxis, ortografía, dialectos y registros del gallego, verificar la exactitud de sus respuestas y documentar los errores de forma reproducible. Se busca a especialistas en gallego, idealmente con máster o doctorado en lengua gallega o lingüística. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación, como contratista.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en guaraní para entrenar modelos de IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-guarani-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-2196b4/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-guarani-language-specialist-freelance-ai-trainer-project-2196b4/</guid>
  <description>Vas a conversar en guaraní con modelos de IA sobre temas variados, verificar la precisión lingüística y cultural, documentar errores reproducibles y sugerir mejoras a los prompts y métricas de evaluación. Busca especialistas en guaraní, idealmente con formación en lingüística, estudios indígenas o traducción, o experiencia en docencia o documentación lingüística. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación, como contratista remoto.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en idioma kaqchikel para entrenar modelos de IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-kaqchikel-mayan-language-specialist-freelance-ai-trainer-pro-53939b/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-kaqchikel-mayan-language-specialist-freelance-ai-trainer-pro-53939b/</guid>
  <description>Vas a conversar con un modelo de IA en kaqchikel sobre temas variados, verificar la precisión lingüística y cultural de sus respuestas y documentar los errores encontrados. Buscan hablantes expertos de kaqchikel, idealmente con formación en lingüística, estudios indígenas o traducción. El pago va de 8 a 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
<item>
  <title>Especialista en idioma k&#39;iche&#39; para entrenamiento de IA · Meridial · 8–65 USD/hora</title>
  <link>https://entrenala.com/vacantes/meridial-k-iche-mayan-language-specialist-freelance-ai-trainer-projec-f66a6c/</link>
  <guid isPermaLink="true">https://entrenala.com/vacantes/meridial-k-iche-mayan-language-specialist-freelance-ai-trainer-projec-f66a6c/</guid>
  <description>Vas a conversar con modelos de IA en k&#39;iche&#39;, verificar la precisión lingüística y cultural de sus respuestas, documentar errores reproducibles y sugerir mejoras a las evaluaciones. Está dirigida a especialistas en k&#39;iche&#39;, idealmente con formación en lingüística, estudios indígenas o traducción. Paga entre 8 y 65 USD por hora según experiencia y ubicación.</description>
</item>
</channel>
</rss>