Entrénala
Vacantes › Meridial (Invisible)
Meridial (Invisible) 6–65 USD/hora Para profesionales · Traducción e idiomas

Especialista en maya yucateco para entrenar modelos de IA

Esta oferta es en inglés. No pide español, pero admite gente de México. Vas a necesitar inglés para la evaluación y el trabajo.
Antes de postular: La oferta pide maya yucateco, no español, y el rango de pago es muy amplio (6 a 65 USD/h) y puede variar; además describe rasgos gramaticales (casos, declinaciones) que no son propios del yucateco, lo que sugiere un texto genérico.

Título original: «Yucateco Dialect Specialist - Freelance AI Trainer Project»

Pago
6–65 USD/hora
Quién puede
México
Dedicación
freelance, por horas, remoto
Área
Traducción e idiomas
Vista
hace 5 horas

La oferta

Trabajo 100 % remoto como colaborador/a independiente para Meridial (Invisible). Pueden postular personas que residan en: México.

Vas a conversar con modelos de lenguaje en maya yucateco para detectar errores de gramática, sintaxis, morfología y otros aspectos de la lengua, documentarlos y proponer mejoras en las evaluaciones. Pueden postular hablantes con fluidez nativa en yucateco, con título en lingüística o experiencia en docencia, traducción o proyectos comunitarios. El pago va de 6 a 65 USD por hora según experiencia y ubicación.

  • Fluidez nativa en maya yucateco
  • Título en lingüística o afín, o experiencia equivalente en docencia o traducción
  • Buena capacidad para explicar el razonamiento por escrito
  • Computadora segura e internet de alta velocidad

Pago según Meridial (Invisible): 6–65 USD/hora.

Oferta publicada por Meridial (Invisible) (13/03/2026). Título original: «Yucateco Dialect Specialist - Freelance AI Trainer Project».

Postular en la web oficial de Meridial (Invisible) →

Te lleva a invisibletech.ai. Nunca pagues por postular.

¿Conoces a alguien a quien le sirva?

Avisos como este

Dinos dónde vives y a qué te dedicas, y te avisamos por Telegram apenas aparezca una vacante para ti. Gratis, sin spam, te das de baja con un toque.

Recibe avisos en Telegram

Oferta original: «Yucateco Dialect Specialist - Freelance AI Trainer Project», publicada por Meridial (Invisible). Entrénala la resume y la traduce; lo que vale es lo que diga la plataforma. Ver la oferta original.

Parecidas, abiertas

Meridial 8–65 USD/hora Programación

Especialista en LaTeX para entrenar IA en español (Latinoamérica)

📍 Costa Rica, México, Colombia, Argentina⏱ por horas, contrato freelance remoto
Vista hace 5 horas
Meridial 8–65 USD/hora Programación

Especialista en LaTeX para entrenar IA (español de España)

📍 Todo el mundo⏱ por contrato, remoto
Vista hace 5 horas
Meridial 6–65 USD/hora

Especialista en español litoraleño para entrenar IA (Argentina)

📍 Argentina⏱ freelance, por horas, remoto
Vista hace 5 horas
Meridial 8–65 USD/hora Traducción e idiomasEn inglés

Especialista en mapudungun para entrenamiento de IA

📍 Chile⏱ por contrato, remoto
Vista hace 5 horas

No hay vacantes abiertas con este filtro ahora mismo. Suscríbete a los avisos y te escribimos cuando aparezca una.