Posedición de traducción automática al árabe egipcio
Título original: «Machine Translation Post-Editor for Regional Language Variants (Arabic - Egypt)»
- Pago
- Pago no informado
- Quién puede
- No lo dice
- Dedicación
- freelance, por proyecto hasta enero de 2027
- Área
- Traducción e idiomas
- Vista
- hace 5 horas
La oferta
Trabajo 100 % remoto como colaborador/a independiente para OneForma. Pueden postular personas que residan en: No lo dice.
Vas a revisar y corregir adaptaciones hechas por traducción automática desde árabe de los Emiratos Árabes Unidos al árabe egipcio, para entrenar un motor de traducción. Los textos incluyen noticias, redes sociales, transcripciones, publicaciones médicas y documentos financieros. Se paga por palabra en USD, con tarifa según el par de idiomas.
- Árabe egipcio nativo
- Excelente dominio del árabe de los Emiratos
- Estudios o experiencia en traducción o localización
- Buena comunicación
- Cumplir plazos de entrega
Oferta publicada por OneForma (06/10/2026). Título original: «Machine Translation Post-Editor for Regional Language Variants (Arabic - Egypt)».
Antes de postular en OneForma
La evaluación: Certificación por proyecto, con intentos limitados.
Cómo se cobra: Payoneer (recomendado), PayPal o Tipalti, una vez por mes. Según su centro de ayuda, PayPal tiene un tope de 300 USD por año (a reconfirmar).
Te lleva a oneforma.com. Nunca pagues por postular.
¿Conoces a alguien a quien le sirva?
Avisos como este
Dinos dónde vives y a qué te dedicas, y te avisamos por Telegram apenas aparezca una vacante para ti. Gratis, sin spam, te das de baja con un toque.
Recibe avisos en TelegramOferta original: «Machine Translation Post-Editor for Regional Language Variants (Arabic - Egypt)», publicada por OneForma. Entrénala la resume y la traduce; lo que vale es lo que diga la plataforma. Ver la oferta original.