Evaluador de localización de video e imagen (francés de Bélgica a inglés)
Título original: «Video and Image Localization Quality Evaluator (French (Belgium) - English (United Kingdom))»
- Pago
- Pago no informado
- Quién puede
- España, Estados Unidos
- Dedicación
- por horas, remoto, hasta octubre de 2026
- Área
- Traducción e idiomas
- Vista
- hace 5 horas
La oferta
Trabajo 100 % remoto como colaborador/a independiente para OneForma. Pueden postular personas que residan en: España, Estados Unidos.
Vas a comparar videos e imágenes originales con sus versiones localizadas y evaluar traducción, extracción de texto, retoque, renderizado y sincronía según las pautas del proyecto. Esta versión es para hablantes nativos de inglés británico con buen nivel de francés de Bélgica. Se paga por hora en USD, con una tarifa que depende del par de idiomas y que no se especifica.
- Inglés (Reino Unido) nativo
- Buen dominio del francés de Bélgica
- Nociones de formatos de transcripción y revisión de contenido multimedia
- Capacidad para aplicar pautas complejas del cliente
- Se valora experiencia en subtitulado, localización o control de calidad lingüístico
Oferta publicada por OneForma (19/10/2026). Título original: «Video and Image Localization Quality Evaluator (French (Belgium) - English (United Kingdom))».
Antes de postular en OneForma
La evaluación: Certificación por proyecto, con intentos limitados.
Cómo se cobra: Payoneer (recomendado), PayPal o Tipalti, una vez por mes. Según su centro de ayuda, PayPal tiene un tope de 300 USD por año (a reconfirmar).
Te lleva a oneforma.com. Nunca pagues por postular.
¿Conoces a alguien a quien le sirva?
Avisos como este
Dinos dónde vives y a qué te dedicas, y te avisamos por Telegram apenas aparezca una vacante para ti. Gratis, sin spam, te das de baja con un toque.
Recibe avisos en TelegramOferta original: «Video and Image Localization Quality Evaluator (French (Belgium) - English (United Kingdom))», publicada por OneForma. Entrénala la resume y la traduce; lo que vale es lo que diga la plataforma. Ver la oferta original.