Traductor inglés-español (EE. UU.) para ciencias de la vida
Título original: «English to Spanish (ESUS/US based) Linguist for Life Sciences»
- Pago
- Pago no informado
- Quién puede
- Estados Unidos
- Dedicación
- por proyecto, con plazos estrictos
- Área
- Traducción e idiomas
- Publicada
- Hace 36 días
- Sigue abierta
- Comprobada
La oferta
Trabajo 100 % remoto como colaborador/a independiente para Welo Data. Pueden postular personas que residan en: Estados Unidos.
Vas a traducir, posteditar traducción automática (MTPE) y revisar documentos de ensayos clínicos, farmacovigilancia y regulatorios del inglés al español, con plazos estrictos y en herramientas CAT como XTM o Phrase. Pueden postular traductores hispanohablantes nativos que vivan en EE. UU. y tengan experiencia en traducción médica y de ciencias de la vida.
- Español nativo, criado en EE. UU. o con al menos 10 años de residencia allí
- Residir en EE. UU.
- Título en traducción o lingüística, o experiencia profesional equivalente en traducción
- Al menos 2 años traduciendo documentos de ensayos clínicos y farmacovigilancia
- Manejo de herramientas CAT (XTM/Phrase) y control de cambios en Word
- CV en inglés con detalle de experiencia en ciencias de la vida
Oferta publicada por Welo Data (07/10/2026). Título original: «English to Spanish (ESUS/US based) Linguist for Life Sciences».
Te lleva a welocalize.com. Nunca pagues por postular.
¿Conoces a alguien a quien le sirva?
Avisos como este
Dinos dónde vives y a qué te dedicas, y te avisamos por Telegram apenas aparezca una vacante para ti. Gratis, sin spam, te das de baja con un toque.
Recibe avisos en TelegramOferta original: «English to Spanish (ESUS/US based) Linguist for Life Sciences», publicada por Welo Data. Entrénala la resume y la traduce; lo que vale es lo que diga la plataforma. Ver la oferta original.